Notre nom

Etymologie et variantes de notre nom de famille

Notre nom de famille a eu différentes orthographes, dues à l'évolution phonétique en Catalogne et aux influences castillanes qui introduisirent la "ch" dans le nom. Pour résumer, il semblerait donc que d'après son étymologie, ce nom provienne d'une langue romane, probablement celte pour la racine et basque pour la terminaison et avait depuis son origine la signification de " sac " fait vraisemblablement de cuir, destiné soit à des flèches, à des documents, à des pièces de monnaie ou objets quelconques.

Quoiqu'il en soit, les vêtements masculins ou féminins, ne comportaient pas de poches telles que nous les connaissons actuellement et ce fameux sac ne pouvait être placé de la même manière, mais par contre avait la même utilité. Comme il s'agissait d'un sac porté sur les vêtements, il aurait plutôt le sens de "gousset" que de poche actuelle. Disons par conséquent, que l'on pourrait le comparer à ces petites sacoches modernes, vulgairement appelées "bananes".

La famille dans le monde

Localités

Nous descendons tous de paysans de Freixe, en Catalogne. Cependant aujourd'hui la famille est implantée dans le monde entier.

Arrels - Le livre d'une famille

Arrels

"Le Livre d'une Famille" est une narration détaillée du passé, du présent et du futur de notre famille.